Вышел в свет первый номер газеты «Московские новости» на английском языке (Moscow News)

Газета «Московские новости» уходит корнями в англоязычное издание Moscow News, первое число которого вышло 5 октября 1930 года. Тогда журнал задумывался как информационный ресурс для иностранных специалистов, работавших в Советском Союзе.

Период становления

Первые выпуски выходили раз в пять дней, затем издание перешло на еженедельный график, а в определённый момент стало ежедневным. С 1949 по 1955 год газета была закрыта по решению Политбюро ЦК ВКП(б): главный редактор был снят с должности и предан суду в рамках дела «Еврейского антифашистского комитета». В 1955 году «Moscow News» возобновила работу.

За последующие годы она меняла статусные принадлежности: то была органом Всесоюзного общества по культурным связям с заграницей, потом — агентством печати «Новости» и Союзом советских обществ дружбы с народами зарубежных стран. В этот же период журнал выходил не только на английском, но и на французском, немецком, итальянском, испанском, арабском, эстонском, греческом, венгерском, финском, эсперанто и ряде других языков.

Русскоязычный эксперимент

В преддверии Московских Олимпийских игр 1980 года Политбюро ЦК КПСС решило запустить русскоязычную версию «Moscow News». Пилотные номера подготовили в марте‑мае 1980 года, а регулярные выпуски с русского языка начали выходить с июля того же года.

Среди 1970‑х и 1980‑х годов редакция дополнительно выпускала справочно‑информационные приложения, в которых публиковались тексты ключевых документов советского руководства, статистика и другие официальные материалы.

Золотой век и международный охват

Настоящий расцвет газеты пришёлся на 1986 год, когда её возглавил публицист Егор Яковлев, открыто поддерживавший гласность и перестройку. Под его руководством «Московские новости» стали доступны в 140 странах, переводились на множество языков и стали одним из самых узнаваемых советских медиа за рубежом.

В середине 1990‑х годов русскоязычный выпуск превратился в еженедельник. Помимо основного номера, журнал выпускал «Moscow News — воскресное приложение» и «Moscow News — Коллекцию», посвящённые прогнозам будущего, развитию компьютерного бизнеса, путешествиям и женским темам.

Глобальная сеть и завершение печатного тиража

В начале нового тысячелетия «Moscow News» издавалась одновременно на русском и английском языках, печаталась в России, США, Израиле, Германии и Австралии, а тиражи распространялись более чем в 50 странах мира. Однако в феврале 2014 года печатная версия на всех языках была закрыта.

Возрождение в цифровом формате

В 2020 году газета была перезапущена как онлайн‑издание. Сейчас «Московские новости» охватывают городскую, федеральную и международную повестку, публикуя новости политики, экономики, науки и техники, культуры и индустрии развлечений.