20 декабря

Пост 10 Тевета

10 Тевет — первый день еврейского календаря скорби, отмечающий осаду Иерусалима, создание Септуагинты и поминовение погибших в Израиле.

Пост 10 Тевета
До праздника
59 дней

Что это за праздник

10 Тевет – первый из «печальных» дней еврейского календаря

В еврейской традиции существует особый «календарь скорби»: 10 Тевет, 17 Тамуза, 9 Ава и Пост Гедалии. Именно 10 Тевет считается самым ранним из них, и к нему прикреплено несколько ключевых исторических и духовных событий.

Осада Иерусалима (3336 г. э., 424 г. до н. э.)

В 3336 году по еврейскому летоисчислению (424 год до нашей эры) вавилонский царь Навуходоносор начал длительную осаду Иерусалима. После нескольких лет голода, болезней и разрушений город пал, был сожжен Первый храм, а значительная часть населения отправилась в изгнание в Вавилон. Пророки того времени предрекли, что эта дата станет ежегодным днём поста и молитвы, призывая потомков помнить о своей ответственности перед Богом.

Почему осада воспринимается как наказание

Книга‑Иисусова (Ваикра 20) гласит: «Соблюдайте все Мои постановления… дабы не исторгла вас земля, в которую Я веду вас». По мнению традиционных комментаторов, из 21 поколения, живших в земле до разрушения храма, лишь немногие действительно следовали заповедям. Большая часть народа и даже священнослужителей впитала чуждые культурам обычаи, возводя идолов и поклоняясь деревьям.

Пророки, пытаясь вернуть народ к Торе, безуспешно взывали к израильтянам: «Пока не разгневался Господь на Свой народ так, что уже не было исцеления» (Диврей Гаямим II, 36). Поэтому пост 10 Тевет трактуется как духовное наказание за отступление от заветов, но не только как день скорби. Он одновременно призывает к самопроверке и к стремлению к возрождению Иерусалима «вскоре, в наши дни».

Перевод Торы на греческий язык

Согласно еврейской традиции, в тот же день завершилось создание известного «Септуагинты» – перевода Пятикнижия на греческий. Птолемей II, желая поставить под сомнение божественное происхождение Торы, собрал 72 еврейских мудреца и приказал каждому работать в отдельной комнате, исключив любую возможность обсуждения.

Ожидалось, что разночтения покажут «неполноту» оригинала, но полученные версии оказались почти идентичными. Это одновременно открыло Тору миру и подтвердило её внутреннюю целостность, хотя перевод, по убеждению учёных, никогда не заменит оригинал.

Современное значение после создания государства Израиль

С образованием современного государства Израиль главный раввинат объявил 10 Тевет Днём всеобщего поминовения. Это день, когда читают поминальную молитву за жертв, чьи имена неизвестны, и за тех, за кого уже нет живых свидетелей. В синагогах зажигают специальную свечу и произносят особую поминальную молитву, объединяя память о прошлом с надеждой на будущее.


10 Тевет – не просто «печальный» день. Это точка соприкосновения истории, теологии и коллективной памяти, призывающая каждого еврейского человека задуматься о своих поступках, помнить о разрушениях и, главное, работать над возрождением и обновлением своего народа.

Проверьте себя

Ответьте на пять вопросов и проверьте, что вы запомнили.

Вопрос 1 из 5

В каком году по еврейскому летоисчислению началась осада Иерусалима?

Коротко по делу

Почему 10 Тевет считается первым «печальным» днём еврейского календаря?
Он открывает серию дней скорби, связанных с разрушением Храма и другими трагедиями, и служит напоминанием о духовных ошибках предков.
Какое историческое событие связано с 10 Тевет в 424 г. до н. э.?
В этот день началась длительная осада Иерусалима войсками Навуходоносора, завершившаяся разрушением Первого храма и изгнанием народа в Вавилон.
Что произошло в день 10 Тевет, связанное с переводом Торы?
Тот же день считается датой завершения Септуагинты — греческого перевода Пятикнижия, выполненного 72‑мудрецами в изоляции.
Как отмечают 10 Тевет в современном Израиле?
В синагогах зажигают специальную свечу, читают поминальную молитву за неизвестных жертв и объединяют память о прошлом с надеждой на будущее.