18 декабря – дата, когда мир официально отмечает День арабского языка. Праздник появился в ООН в 2010 году, когда в преддверии Международного дня родного языка департамент по связям с общественностью организации предложил ввести отдельный день для каждого из шести официальных языков ООН: английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского. Идея заключалась в том, чтобы укрепить межкультурный диалог и продвинуть многоязычие как основу мирного сосуществования.
Почему именно 18 декабря?
Эта дата не случайна. В 1973 году Генеральная Ассамблея ООН приняла решение включить арабский язык в список официальных и рабочих языков организации. С тех пор 18 декабря стало символом признания арабского как одного из столпов международного общения.
Арабский язык: сокровищница истории и эстетики
Арабский – это не просто средство коммуникации. Это хранилище тысячелетней исламской мудрости, язык, в котором сложилась уникальная эстетика: от строгой классической нормы до живых диалектов, от поэтических строк до изящной каллиграфии. Эта эстетика нашла отражение в архитектуре, музыке, философии и науке. Поэты, мыслители и учёные, черпая вдохновение из богатства арабского, внесли неоценимый вклад в развитие человеческой цивилизации.
Масштабы использования
- Говорящие: около 400 млн человек используют арабский и его диалекты в повседневной жизни.
- Религиозный контекст: классический арабский, язык Корана, служит святым языком для более 1,5 млрд мусульман по всему миру.
Эволюция и современное положение
На протяжении столетий арабский претерпевал изменения, в первую очередь в произношении гласных. Письменная система, однако, почти не фиксировала эти колебания, поскольку короткие гласные обычно не записываются (исключение – Коран).
Сегодня так называемый высокий (классический) арабский уже не служит разговорным языком, но остаётся живой традицией в письменности: книги, газеты, официальные документы – всё это издаётся на классическом арабском. В научных и технических публикациях, где не хватает терминологии, часто прибегают к французскому (в Тунисе, Марокко, Алжире) или к английскому (в остальных арабских странах).
Интересный факт: первая печатная книга с арабским шрифтом вышла в 1729 году в Турции, ознаменовав начало новой эры в распространении знаний.
Арабский как фактор глобального единства
Язык играет ключевую роль в социальной сплочённости, создании знаний и передаче ценностей мира и взаимопонимания. Наследие арабского языка принадлежит не только народу арабского мира, оно стало достоянием всей человечности.
Статус в международных институтах
- Официальный и рабочий язык Генеральной Ассамблеи ООН и ряда её органов.
- Государственный язык всеx арабских стран, а также один из официальных в Израиле, Эритрее, Чаде, Сомали, Джибути и на Коморских островах.
Как отмечают 18 декабря?
В секретариате ООН в этот день организуют разнообразные мероприятия: лекции, выставки, мастер‑классы и диалоговые площадки, позволяющие каждому желающему ближе познакомиться с арабским языком и культурой.
День арабского языка – это больше, чем символическая дата. Это напоминание о том, что язык способен соединять народы, передавать вековые знания и вдохновлять новые поколения на творчество и диалог.
