День Вайтанги в Новой Зеландии

6 февраля каждый год в Новой Зеландии отмечают День Вайтанги (англ. Waitangi Day). В этот день в 1840 году на берегах реки Вайтанги (в переводе с маорийского «шумные воды») был подписан Договор Вайтанги – документ, который навсегда изменил отношения между маори, коренным населением островов, и европейскими переселенцами.

Как возник договор

К концу XIX века в стране разгорелась бесконтрольная торговля землёй: часть территории переходит в руки французских иммигрантов и других предпринимателей, а многие маори теряют свои охотничьи и сельскохозяйственные угодья. Британская империя пообещала «упорядочить» ситуацию, вернуть утерянные земли и предоставить маори те же гражданские права, что и британцам. В обмен на это представители маори должны были признать британскую корону своим сувереном.

6 февраля 1840 года в Вайтанги Вильям Хобсон (1792 – 1842), первый губернатор колонии, подписал договор с группой вождей маори. Уже в мае того же года Новая Зеландия официально вошла в состав Британской империи.

Текст договора был составлен на английском и впоследствии переведён на маорийский. Перевод оказался далёк от дословного: в языке маори отсутствовали многие юридические термины, а отдельные формулировки были неоднозначными. Кроме того, подпись не получила единогласного согласия всех вождей. Эти недочёты впоследствии стали источником тяжёлых споров о том, какие права действительно гарантирует документ. До‑сегодня многие считают, что договор был составлен в ущерб интересам маори, и выступают против официального празднования Дня Вайтанги.

Традиционная резьба по дереву маори Традиционная резьба по дереву маори (Фото: Dmitry Pichugin, по лицензии Shutterstock.com)

Как отмечают праздник

Несмотря на продолжающиеся дискуссии, День Вайтанги празднуют по всей стране. Программа включает концерты, выставки, демонстрацию культурного наследия маори, спортивные игры и мастер‑классы на открытом воздухе.

Традиция масштабных торжеств возникла в 1930‑х годах, когда лорд Бледисло, тогдашний губернатор, выкупил участок, где стоял дом Джеймса Басби – место подписания договора. В 1934 году он передал его нацию, сделав символом единства новозеландцев. С 1974 года День Вайтанги официально признан государственным праздником.

Самый яркий ритуал проходит на берегу реки Вайтанги. На рассвете 6 февраля поднимается национальный флаг, затем воссоздаётся сцена подписания договора: представители маори на традиционных каноэ и корабли новозеландского флота собираются в бухте Бэй‑оф‑Айлендс, высаживаются на берег и собираются у дома Басби.

После официальных речей начинается «живое» празднование: посетители могут зайти в музей, посмотреть народные танцы, послушать музыку и даже принять участие в обрядах маори.

---

День Вайтанги остаётся символом сложных исторических отношений, но в то же время служит площадкой, где новозеландцы всех поколений и национальностей могут вместе вспомнить прошлое и отметить культурное многообразие страны.