Dia de Portugal — государственный праздник, установленный в 1580 году и отмечаемый 10 июня. Официальное название звучит как Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas — День Камоэнса, Португалии и португальских сообществ.
Почему именно 10 июня?
Эта дата совпадает со смертью Луиса де Камоэнса (port. Luís de Camões, произносится примерно как Луиш Камойнш), величайшего португальского поэта, умершего 10 июня 1580 года.
Жизненный путь великого поэта
Камоэнс — человек с бурной судьбой: взлёты и падения, неразделённая любовь, дуэли, изгнания. Уже в студенческие годы он проявлял интерес к народному творчеству — легендам, сказкам, пословицам, песням и романсам.
Любовь к фрейлине Катерине де Атаиде (Caterina de Ataíde) привела к конфликту с дядей, от которого Луису пришлось бросить учёбу без диплома. После примирения он переехал в Лиссабон, завёл роман с придворной дамой, но общественное осуждение вынудило короля указом изгнать его из столицы.
Военная служба и тяжёлый путь
- Война: войдя в армию, Камоэнс отличился в бою, но потерял правый глаз.
- Тюрьма: спустя два года он оказался в тюрьме за случайное ранение высокопоставленного вельможи во время церковной процессии.
- Помилование: король дал помилование, но условием было отправиться служить в Индию. Поэту пришлось стать рядовым матросом.
Во время плавания он продолжил писать, создав первые песни, которые позже вошли в эпос «Лузиада».
Инди́я, Мекка и возвращение
В Индии Камоэнс чередовал участие в сражениях с поэтической работой. Затем отправился в Мекку, а позже занял видную административную должность, от которой его отстранили по подозрению в служебных проступках. На пути домой его судили, но приговор оказался оправдательным.
Последние годы
С «больным сердцем и пустым кошельком» он вернулся в Португалию, где публикует «Лузиа́ду» — произведение, соединяющее историческую правду и поэтическое мастерство. Несмотря на восхищение публики, поэт жил на скромную пенсию (четыре раза меньше среднего дохода плотника) и на милостыню, которую приносил мальчик‑слуга из Мозамбика.
Бедность преследовала его до конца, но ещё тяжелее была потеря независимости Португалии в 1580 году. В одном из последних писем он писал другу: «Я умираю не только в Отечестве, но и с ним вместе». Чума унесла его жизнь, но не смогла стереть величие таланта, запечатлённого в «Лузиадах».
Наследие
«Лузиады» переведены на все европейские языки, некоторые из них (например, французский) имеют несколько переводов. В. А. Жуковский переводил отрывки на русский. Жизнь Камоэнса вдохновляла поэтов и драматургов; известна поэма Альмеида Гарретта «Камоэнс», в последней строфе которой звучит резкий упрёк соотечественникам за горькую судьбу поэта.
Патриотизм, пронизывающий «Лузиады», сыграл важную роль в формировании национального самосознания Португалии. С тех пор имя Камоэнса неразрывно связано с понятием чести нации, а день его смерти стал датой национального праздника.
Как отмечают праздник
Официально День Португалии празднуется в самой стране, а также неофициально португальскими общинами по всему миру. Масштабы торжества скромные, но в крупных городах — в том числе в столичном Лиссабоне — организуются официальные церемонии, концерты, выставки и массовые культурные мероприятия, позволяющие португальцам выразить свою гордость и уважение к наследию Луиса де Камоэнса.
