В 2010 году ООН впервые официально отметила День английского языка – один из шести дат, посвящённых официальным языкам организации. Инициатива появилась в Департаменте по связям с общественностью, который предложил выделить отдельные дни, чтобы подчеркнуть роль многоязычия и культурного разнообразия в работе ООН.
Почему именно 23 апреля?
Этой датой выбрали день рождения и одновременно день кончины Уильяма Шекспира (1564–1616). Поэт‑драматург, создавший пять поэм, десять хроник, одиннадцать трагедий, семнадцать комедий и 154 сонета, стал символом высочайшего уровня английского литературного наследия. Среди его самых известных произведений – «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Гамлет», «Король Лир» и многие другие.
Шекспир не только закрепил за собой статус величайшего драматурга, но и оказал глубокое влияние на формирование современного английского языка. Благодаря глобальному распространению английского, миллионы читателей знакомятся с его творчеством именно в оригинале.
Английский как «мировой» язык
Сегодня на английском говорят более миллиарда человек, охватывая десятки стран: Великобританию, США, Ирландию, Канаду, Мальту, Австралию, Новую Зеландию и многие государства Азии и Африки, где он используется в официальных целях. В системе ООН английский, наряду с французским, является рабочим языком секретариата.
Говорящих на английском называют англофонами. Стоит отметить, что «стандартный» английский (чистый лондонский диалект) со временем претерпел региональные изменения: американский, австралийский, индийский и прочие варианты зачастую оказываются трудными для взаимопонимания даже между носителями языка.
Как отмечают праздник в ООН?
По плану, в День английского языка в штаб‑квартире ООН проводятся разнообразные мероприятия: круглые столы, конференции, конкурсы, научно‑популярные выставки и уроки. Всё это направлено на то, чтобы дать возможность каждому заинтересованному лучше познакомиться с английским языком и культурой, а также подчеркнуть значение многоязычия в международном диалоге.
Таким образом, 23 апреля в ООН – не просто дата в календаре, а символическое напоминание о том, как язык, литература и культура могут соединять людей по всему миру.
