«Тартюф» Мольера: от придворного скандала до мирового репертуара
Великий французский комедиограф Жан-Батист Мольер умел вплетать в драматургию пение, музыку и танец, создавая произведения, которые одновременно радовали зрителя и заставляли задуматься. Его ранние комедии отличались мягкой социальной сатирой, но в 1660‑х годах он начал смело атаковать высшие слои общества, обнажая их пороки с поразительным реализмом и остроумием.
Появление «Тартюфа»
В 1664 году Мольер закончил свою новейшую работу — комедию «Тартюф, или Лицемер» (Le Tartuffe ou l'Hypocrite). В ней он высмеивал церковных клерков, которые, под предлогом нравственного исправления, лишь усиливали моральный упадок французского общества. Пьеса изначально состояла из трёх актов и была задумана как часть грандиозного версальского праздника, к организации которого Мольер был привлечён.
12 мая 1664 года в Версале состоялась премьера «Тартюфа» в рамках представления «Увеселения волшебного острова». На зрительских местах оказались все главные представители французского света, однако спектакль быстро превратился в эпицентр скандала.
Конфликт с «Обществом святых даров»
Тартюф, главный герой, оказался живым зеркалом для членов влиятельного тайного объединения аристократов и духовенства — «Общества святых даров». Члены организации увидели в персонаже собственный лицемерный образ и потребовали немедленного запрета постановки. Заговор против Мольера возглавила королева‑мать, Анна Австрийская, покровительница общества. Драматурга обвинили в богохульстве и грозили сжечь на костре.
Мольер попытался смягчить ситуацию, написав к королю прошение, в котором просил сохранить произведение:
«Тартюфам удалось ловко втереться в доверие Вашего величества, и оригиналы добились запрещения копии».
Но письмо не принесло результата.
Переписывание и новые запреты
Чтобы успокоить недовольных, Мольер существенно переработал пьесу, превратив её в пятиактную версию под названием «Тартюф, или Обманщик» (Le Tartuffe ou l'Imposteur). Эта редакция получила королевское одобрение и была впервые поставлена в августе 1667 года. Однако уже после первого спектакля парижский суд наложил запрет, а архиепископ запугал верующую публику угрозой отлучения от церкви.
Только спустя полтора года, после упорных переговоров и изменения текста, запрет был снят. Третья редакция, дошедшая до наших дней, обрела полное признание и стала классикой.
Наследие «Тартюфа»
Хотя у Мольера множество ярких комедий, именно «Тартюф» подарил миру образ, ставший синонимом лицемерия. Имя героя превратилось в нарицательное, а сама пьеса — в шедевр мировой драматургии. Перевод на русский язык появился в 1757 году, и в тот же год «Тартюф» дебютировал в Санкт‑Петербурге.
Сегодня комедия ставится почти во всех театрах мира и остаётся неотъемлемой частью их репертуара. Ее актуальность, острая сатира и живой язык подтверждают, что Мольер смог создать произведение, которое, несмотря на столетия, продолжает говорить с современным зрителем.
