Борис Пастернак и Нобелевская премия: от славы к отказу
В 1958 году Борис Пастернак стал вторым русским писателем (после Ивана Бунина), получившим Нобелевскую премию по литературе. Награда мгновенно превратилась в политический камертон советской пропаганды: писатель оказался в эпицентре кампании, направленной против него и его романа «Доктор Живаго». Пастернака исключили из Союза писателей, против него вышли статьи, а давление усиливалось с каждой новой репринт‑публикацией.
Официальный сигнал
Тогдашний первый секретарь ЦК ВЛКСМ Семичастный заявлял, что советское правительство не будет препятствовать выезду Пастернака из страны, если тот того пожелает. Это заявление, однако, стало лишь предлогом для дальнейшего «мягкого» давления.
Телеграмма в Шведскую академию
В ответ на растущее напряжение Пастернак отправил в Шведскую академию короткое послание:
«В силу того значения, которое получила присуждённая мне награда в обществе, к которому я принадлежу, я должен от неё отказаться. Не считайте за оскорбление мой добровольный отказ».
Письмо Никите Хрущёву
По совету адвокатов из Всесоюзного агентства по охране авторских прав 31 октября 1958 года Пастернак написал личное обращение к Никите Сергеевичу Хрущёву. Текст письма выглядит так:
Уважаемый Никита Сергеевич,
Я обращаюсь к Вам лично, к ЦК КПСС и Советскому правительству. Из доклада т. Семичастного мне стало известно, что правительство «не чинило бы никаких препятствий моему выезду из СССР».
Для меня это невозможно. Я связан с Россией рождением, жизнью, работой. Я не мыслю своей судьбы отдельно и вне её. Каковы бы ни были мои ошибки и заблуждения, я не мог себе представить, что окажусь в центре такой политической кампании, которую стали раздувать вокруг моего имени на Западе.
Осознав это, я поставил в известность Шведскую академию о своём добровольном отказе от Нобелевской премии. Выезд за пределы моей Родины для меня равносилен смерти, и поэтому я прошу не принимать по отношению ко мне этой крайней меры. Положа руку на сердце, я кое‑что сделал для советской литературы и могу ещё быть ей полезен.
Б. Пастернак.
Почему Пастернак отказался
Не наш долг судить, прав или ошибался писатель, отказываясь от высшей мировой литературной награды. Тем не менее, его отказ был продиктован не только политическим давлением, но и личным ощущением невозможности «жить в повседневности Запада». Пастернак подчёркивал свою неразрывную связь с родиной, заявляя, что выезд из СССР для него равен смерти.
Последние дни
Борис Пастернак скончался от рака лёгких 30 мая 1960 года в Подмосковье, в поселке Переделкино. На похороны пришли сотни людей, пришедших проводить в последний путь одного из самых ярких голосов советской литературы.
В подготовке текста использованы материалы книги Д. Быкова «Борис Пастернак» (жзл).
