С 6‑го по 14‑е июля в Памплоне — одном из старейших городов Испании — разгораются Las Fiestas de San Fermín. Праздник назван в честь епископа XIII века, спасшего тогдашний город от чумы. Сначала это был чисто религиозный обряд, но со временем он превратился в яркое народное гуляние, привлекающее сотни тысяч туристов.
Открытие
Утром 6 июля площадь перед мэрией заполняют жители в традиционной баскской одежде: белые брюки, рубашки, красные шарфы, береты и платки. В полдень с балкона мэрии звучит выстрел сигнальной ракеты — сигнал к старту празднования.
«¡Viva San Fermín!» — провозглашает советник на испанском и баскском, и толпа отвечает тем же криком. Затем открываются бутылки шампанского, и под палящим 40‑градусным солнцем гости обрызгивают друг друга шипучим напитком.
Весь день город наполняет музыка, театральные постановки, выступления pennyas (групп, играющих на старинных инструментах), фейерверки и парады масок. Переполненные отелями туристы часто спят прямо на улицах, а на следующий день — 7 июля — проходит торжественное шествие со статуей Сан‑Фермина и праздничная месса.
Энсьерро: бег с быками
Самой известной частью фестиваля считается энсьерро — ежедневный забег быков по узким улицам Памплоны. С 6:30 утра город просыпается под звуки оркестров, а в 8:00 по сигналу ракеты ворота загонов открываются, выпуская 600‑килограммовых животных, готовых к вечерней корриде.
Как это выглядит
- Трасса: узкие, ограждённые специальными заборами улицы, ведущие к арене.
- Зрители: размещаются на крышах, балконах, киосках и даже на фонарных столбах. Места у балконов, откуда открывается лучший вид, продаются заранее и стоят немалых денег.
- Участники: любой желающий может броситься в бег. Одеты они в белые рубашки и красные повязки, а в руках держат единственное «оружие» — газету, которой отвлекают быка, когда тот бросается в толпу.
Быки — не просто крупный рогатый скот. Это специально выведенная порода, отличающаяся крайней агрессивностью и готовностью бросаться в любой движущийся объект. Когда они видят хаос на улице, их охватывает бешенство, и они несутся, пытаясь «уничтожить» раздражитель.
Правила «энсьерро»
Власти Памплоны официально признали бег с быками частью фестиваля в 1867 году, но ввели строгие правила, чтобы сократить число жертв. Они звучат так:
- Участники должны быть старше 18 лет.
- Доступ к трассе закрывается в 7:30 утра.
- Не блокировать переднюю ограду загона, если вы не бегаете.
- Двигаться только в пределах полицейского ограждения и подчиняться указаниям охраны.
- Запрещено ждать быков в дверных проёмах, углах зданий, магазинах и барах.
- Не принимать участие, если вы больны.
- Нести в руках ничего, кроме газеты.
- Пробежать всю дистанцию невозможно; максимум — около 50 м.
- Не останавливайтесь перед другими бегунами и не пересекайте их путь.
- Не провоцировать быков, не трогать их.
- Не толкать и не отпихивать соперников.
- При падении защищайте голову руками и оставайтесь неподвижными — бык скорее перепрыгнет, чем затопчет.
- На арене двигайтесь к барьерам как можно быстрее.
- Не трогайте раненых — их обслуживают медики.
Несмотря на эти меры, безопасность не гарантируется. В 1924 году в результате энсьерро погибло 13 человек, а более 200 получили серьёзные травмы. Тем не менее интерес к бегу остаётся высоким: каждый год в Памплону собираются сотни тысяч туристов, а многие «пострадавшие» возвращаются вновь, называя себя aficionado — «записанными в энсьерро».
Коррида и вечерняя программа
После того как быки достигают арены, их загоняют в коррал, где в 19:30 начинается вечерняя коррида. Профессиональные тореро сражаются с животными в течение нескольких часов, а народные гулянья продолжаются до ночи. На следующий день всё повторяется: от утренних забегов до вечерних торжеств.
Город поддерживает праздник целой сетью киосков, где продаются еда, напитки и сувениры. На открытых площадках проходят концерты, театральные представления, фольклорные фестивали и спортивные мероприятия. Для детей и взрослых работают аттракционы, а в конце каждого дня небо озаряется фейерверками.
Финал
Фестиваль завершается торжественной мессой в главном соборе Памплоны и древним гимном, который звучит в последнюю ночь:
Pobre de mí! Pobre de mí!
Que ya se han acabado las fiestas de San Fermín!
«Бедный я, бедный! Праздник Сан‑Фермин закончился!»
И хотя праздник уже завершён, его громкие крики, запахи шашлыка и шипящего шампанского, а также адреналин от бегов с быками остаются в памяти тех, кто успел пережить эту уникальную смесь религиозного обряда и экстремального развлечения.
