День святого Георгия (испанский — La Diada de Sant Jordi), отмечаемый 23 апреля, считается в Испании настоящим Днём влюблённых.
Как возник праздник
Идея превратить 23 апреля в праздник книг и романтики принадлежит книготорговцам, которые в 1923 году начали продвигать его как день памяти двух великих писателей: испанского Мигеля де Сервантеса и английского Уильяма Шекспира. Оба они скончались 23 апреля 1616 года, и в Барселоне, признанной «столицей» испаноязычной издательской индустрии, эта дата быстро превратилась в символ объединения литературы и любви.
Легенда о розе
Среди исследователей есть версия, что праздник укоренён в средневековой легенде о святом Георгии, который, убив дракона, подарил принцессе красную розу, выросшую из капли драконьей крови. Именно эта история объясняет, почему 23 апреля улицы Барселоны покрываются букетами ярко‑красных роз. По традиции молодые мужчины дарят женщинам цветы, а женщины отвечают им книгами.
«Битва с драконом»
На площади перед кафедральным собором в Барселоне в этот день проходит «Битва с драконом». С утра там собирается небольшая «стайка» из искусственных драконов, с которыми прохожие фотографируются, а дети играют, дергая их за хвосты и зубы. По мере наступления ночи драконы «складываются» в центр площади, где начинаются их «атаки»: они шипят, издают дым и огонь, а из их пастей «вырастает» букет роз.
Битва с драконом (Фото: Mikhail Zahranichny, лицензия Shutterstock.com)
Книга и роза в один день
23 апреля одновременно отмечается Всемирный день книг и авторского права. Поэтому в Испании книжные магазины поддерживают традицию: каждый покупатель книги получает в подарок красную розу. Таким образом, праздник соединяет два символа – слово и цветок – в едином послании о любви к чтению и к людям.
