Впервые исполнен гимн «Еще Польска не сгинела...»
Песня, впервые исполненная 20 июля 1797 г., получила мелодию «Марша Домбровского», стала польским гимном и вдохновила соседние национальные песни.
Что произошло
20 июля 1797 года на сцене впервые прозвучала песня, которая позже стала известна под названием «Jeszcze Polska nie zginęła» («Еще Польша не погибла…»). Ее мелодия была заимствована из «Марша Домбровского» – народной песни о генерале Яне‑Генрике Домбровском (1755–1818), одном из лидеров восстания Тадеуша Костюшко 1794 года.
Текст к новой композиции написал яркий представитель польского национального движения – политик, публицист и соратник Костюшко Юзеф Выбицкий (1747–1822). Первоначально произведение носило название «Песня польских легионов в Италии» (польск. Pieśń Legionów Polskich we Włoszech), но уже вскоре завоевало сердца польского народа и стала неотъемлемой частью его культурного ландшафта.
Во время революционных волнений 1848 года «Марш Домбровского», известный также как «Мазурка Домбровского», звучал в самых разных столицах Европы – от Праги до Парижа, от Вены до Берлина. Через несколько десятилетий, в 1927 году, мелодия официально была принята в качестве государственного гимна Польши.
Влияние польского гимна вышло далеко за пределы национальных границ. На его мотив словацкий поэт Само Томашек создал песню «Гей, славяне», а болгарский поэт Николай Живков написал «Шуми Марица», ставшую гимном Болгарии в 1886–1944 годах. Даже современный украинский гимн «Ще не вмерла Україна» несёт в себе отголоски оригинального текста.
Таким образом, «Jeszcze Polska nie zginęła» не только символизирует стойкость польского народа, но и продолжает вдохновлять соседние народы, превращаясь в музыкальную нить, связывающую истории и культуры Восточной Европы.
Проверьте себя
Ответьте на пять вопросов и проверьте, что вы запомнили.
Вопрос 1 из 5
В каком году впервые была исполнена песня, ставшая польским гимном?
Частые вопросы
- Когда впервые прозвучала песня, ставшая польским гимном?
- Она впервые была исполнена 20 июля 1797 года.
- Кто написал текст к этой композиции?
- Текст написал политик и публицист Юзеф Выбицкий.
- Какое было первоначальное название произведения?
- Сначала её называли «Песня польских легионов в Италии».
- В каком году мелодия официально стала государственным гимном Польши?
- Это произошло в 1927 году.
- Какие другие гимны были созданы на мотив этой польской песни?
- На её мотив появились словацкая «Гей, славяне» и болгарская «Шуми Марица», а также отголоски в украинском гимне.