Сити-Го-Сан — праздник детей в Японии

15 ноября (а иногда и в соседние дни) по всей Японии можно увидеть крохотных «модников» в ярких кимоно, торопящихся в храм вместе с родителями, бабушками и дедушками. Это — Сити‑Го‑Сан (七五三), праздник, название которого буквально переводится как «семь‑пять‑три».

Традиция существует уже более трёх столетий, и в её рамках отмечают «день рождения» детей, которым в этом году исполнилось 3, 5 или 7 лет. Эти нечётные числа считались в Японии магическими, а соответствующие им возрастные вехи знаменовали важные шаги на пути к взрослой жизни.

Как возникли обряды?

Камиоки – «сбережение волос»

В древности младенцев часто брили наголо, чтобы впоследствии у них отрастали длинные, блестящие волосы – символ гордости и красоты. Когда ребёнок достиг трёх лет, его волосы оставляли расти: мальчиков заплетали в хвостик на затылке, девочек – в боковые пучки. Этот ритуал назывался камиоки.

Хакама и первое знакомство с мужской одеждой

В средневековых аристократических семьях трёхлетним мальчикам впервые надевали хакама – широкие брюки со складками, ставшие прообразом традиционной мужской одежды. Позже эта традиция сместилась на пятилетний возраст, когда юные самураи впервые появлялись перед своими феодалами, символически вступая во взрослый мир.

Оби‑токи – «перемена пояса»

Для девочек самым значимым считается семь лет. В этот день им завязывают полноценный пояс (оби) к кимоно, что называется оби‑токи. Пояс – знак того, что девочка теперь «одевается» как взрослая женщина, а значит, делает первый шаг к женственности.

Почему именно семь лет?

Семилетний рубеж в Японии традиционно воспринимался как переход от божественного существа к обычному человеку. Считается, что при рождении в дом приходит небесный посланник, а до семи лет ребёнок остаётся «священным». Отсюда и особая нежность, с которой японские родители относятся к малышам: они потакали их капризам и шалостям, почти не ставя границ.

После семи лет меняется тон воспитания – начинается более строгий, требовательный период, когда ребёнок уже считается «полноценным» человеком. Но в день Сити‑Го‑Сан все наоборот: дети становятся главными героями, а взрослым остаётся лишь радоваться их радости.

Как отмечают праздник?

Главный ритуал – совместный визит в синтоистский храм. Родители в сопровождении мальчиков трёх‑ и пятилетних и девочек трёх‑ и семилетних одевают их в праздничные кимоно, приносят подношения и благодарят богов за здоровье и счастье детей.

Торжество сопровождается фотографированием, обменом подарками (обычно сладостями и небольшими сувенирами) и семейными обедами. Для многих семей Сити‑Го‑Сан остаётся ярким, запоминающимся событием, которое они хранят в памяти и в семейных альбомах на долгие годы.