«Соловью — цветок любимый,
Мне, Фраги, — народ родимый.
Стих мой скромный, стих гонимый
Правнук мой произнесет.»
Махтумкули (перевод А. Тарковского)
Кто такой Махтумкули Фраги?
Махтумкули, более известный под псевдонимом Фраги (ок. 1730‑1780‑е годы), — один из самых ярких представителей туркменской поэзии и мысли. За его имя закрепилось более 10 тысяч строк стихов, многие из которых уже нашли отклик в русскоязычном переводе. Поэт‑философ считается классиком национального литературного канона, а его творчество до‑сегодня служит источником вдохновения для новых поколений.
Как появился праздник?
В первые годы независимости Туркменистана 18 мая отмечалось как День принятия Конституции — символ возрождения и единства страны. На следующий день, 19 мая, чествовали великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. По инициативе президента Сапармурата Ниязова два события объединили в один: День возрождения, единства и поэзии Махтумкули. Праздник стал официальным выходным, но в 2017 году парламент перенёс его на 27 июня, совпавший с Днём работников культуры и искусства (отмечаемым с 2009 года). С тех пор эти два знаменательных дня идут рука об руку.
Что происходит в день праздника?
Несмотря на то, что статус государственного праздника утрачен, масштаб торжеств остаётся прежним. Министерство культуры и телерадиовещания совместно с вузами, музеями и общественными организациями готовит насыщенную программу:
- Выставки работ туркменских живописцев, графиков и скульпторов в государственных музеях.
- Научные конференции, литературные встречи и творческие конкурсы в университетах.
- Литературно‑музыкальные программы в театрах и киноконцертных залах.
- Торжественное возложение цветов к подножию Монумента независимости, памятнику Махтумкули и другим поэтам‑классикам — обязательный ритуал дня.
Одновременно с основной датой проходит Неделя культуры — масштабный творческий форум, наполненный лекциями, мастер‑классами и концертами.
Праздник за пределами Туркменистана
Туркменский День поэзии отмечается не только в стране. В посольстве Туркменистана в Москве ежегодно организуются мероприятия, открытые для дипломатов, журналистов, представителей российской общественности и туркменской диаспоры. На торжества приглашаются студенты из российских вузов, а программа включает:
- чтение стихов Махтумкули и современных туркменских поэтов;
- живое звучание национальной музыки;
- обмен творческими впечатлениями;
- дегустацию блюд туркменской кухни.
Эти встречи способствуют укреплению культурных связей и взаимопонимания между народами.
Итоги
27 июня туркменцы вспоминают не только великий поэтический гений, но и отмечают вклад всех, кто творит культуру и искусство. Праздник Махтумкули Фраги стал своеобразным мостом между прошлым и настоящим, между Туркменией и её друзьями за рубежом, подтверждая, что поэзия живёт, пока её читают и слушают.
