День национального гимна Канады: как появился «O Canada»
Каждый 27 июня в Канаде звучит особый звон — это день, когда страна официально отмечает свой гимн. История «O Canada» и его двойные тексты на английском и французском языках ярко демонстрируют двунациональный характер государства.
Как всё начиналось
Во времена британского колониального владычества в официальных церемониях звучала мелодия «Боже, храни королеву». Когда в 1867 году появился доминион, на роль «национальной песни» претендовала композиция «Кленовый лист навеки».
Ответом франко‑канадыров стала песня «О Канада!», написанная в преддверии празднования Квебека. Композитор Каликс Лавалле (Calixa Lavallée) создал музыку за одну ночь, а слова предоставил тогдашний верховный судья провинции Адольф‑Базиль Рутье (Adolphe‑Basile Routhier). Премьера состоялась 24 июня 1880 года в Квебек‑Сити — в день национального праздника франко‑канадыров.
Путь к широкой известности
На протяжении двух десятилетий «O Canada» оставался локальной мелодией, исполнявшейся только во франкоязычном Квебеке. С ростом популярности появились и английские версии. Наиболее часто используемая из них — перевод судьи Роберта Стэнли Вейера, написанный в 1908 году, — впоследствии стала традиционным английским текстом.
С 1921 года гимн появился в школьных учебниках, его мелодию начали звучать на курантах Башни мира над парламентом, на хоккейных матчах и прочих культурных мероприятиях. Однако официального статуса гимна страна всё ещё не имела.
Официальное признание
- 1964 г. — правительство Канады приняло резолюцию о признании «O Canada» национальным гимном. Текст Вейера был дополнен поправками 1968 года, внесёнными Специальным объединённым комитетом сената и палаты общин; французская версия осталась без изменений.
- 27 июня 1980 г. — ровно через сто лет и три дня после первой публичной исполнения «O Canada» получил законный статус. В тот же день в силу вошёл Акт о национальном гимне, закрепивший обе версии официально.
Таким образом, «O Canada» прошёл путь от провинциальной мелодии до символа единства страны, отражая её двуязычную природу и историческое развитие.
Подробнее о ранних гимнах Канады
