Юнна Мориц

Юнна Петровна Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве, в семье еврейского происхождения. Уже в год её рождения отец был арестован. После освобождения, которое последовало через несколько месяцев, он перенёс изнурительные пытки и быстро начал терять зрение. По словам поэтессы, слепота отца стала тем «внутренним светом», который закалил её собственное видение мира.

В 1954 году Юнна поступила на филологический факультет Киевского университета, и уже в студенческие годы её стихи начали появляться в периодических изданиях. После переезда в Москву она завершила обучение на очном отделении Литературного института имени Горького (1961 г.) и в том же году выпустила первую книгу — «Мыс Желания». Это собрание, написанное под впечатлением от плавания на ледоколе «Седов» по Арктике, открыло читателям яркие образы поэтической души. В журнале «Юность» появились её первые детские стихотворения, которые сразу же завоевали сердца молодых читателей.

Трудный период: цензура и «чёрные списки»

С 1961 по конец 1970‑х годов книги Мориц не издавались: поэтесса попала в советскую цензурную «чёрную книгу». На этот вызов она ответила стихами:

«И в чёрных списках было мне светло…»

Вторая книга «Лоза» увидела свет лишь в 1970 году. За ней последовали многочисленные публикации:

• «Суровой нитью» (1974)
• «При свете жизни» (1977)
• «Третий глаз» (1980)
• «Избранное» (1982)
• «Синий огонь» (1985)
• «На этом береге высоком» (1987)
• «В логове голоса» (1990)

Дети, мультфильмы и новые издания

В 1970‑е годы Мориц завоевала широкую известность как автор сценариев и стихов к советским мультфильмам. В 1990‑е годы она выпустила несколько книг для детей, а в начале 2000‑х — новые сборники стихов. Наиболее заметные издания нового тысячелетия:

• «Лицо» (2000)
• «Таким образом» (2000)
• «По закону — привет почтальону!» (2005)

Особый отклик у читателей вызвали детские стихи: «Большой секрет для маленькой компании» (1987) и «Букет котов» (1997). Некоторые книги Мориц вышли с её собственными иллюстрациями, что добавило им особой визуальной индивидуальности.

Переводы и музыкальные адаптации

Стихи Юнны Мориц переведены почти на все европейские языки, а также на японский, турецкий и китайский. Среди переводчиков — Лидия Пастернак, Стенли Кьюниц, Уильям Джей Смит совместно с Верой Данем, Томас Уитни, Дэниэл Уайсборт, Элайн Файнстайн, Кэролин Форше. На её стихи написано множество песен, что подтверждает их универсальность и эмоциональную силу.

Поэтический фрагмент

Не променяй же детства на бессмертие
И верхний свет на тучную свечу.
Все милосердье и жестокосердье
Не там, а здесь. Я долго жить хочу!

Я быть хочу! Не после, не в веках,
Не наизусть, не дважды и не снова,
Не в анекдотах или в дневниках –
А только в самом полном смысле слова!

Награды и признание

• Премия имени А. Д. Сахарова «за гражданское мужество писателя»
• Российская премия «Триумф»
• Итальянская премия «Золотая роза»
• Победитель Московской книжной ярмарки 2005 г. в номинации «Книга года»
• Премия имени А. Дельвига (2006)
• Премия «Вместе с книгой мы растём» (Московская книжная ярмарка, 2008)
• Премия Правительства РФ за книгу «Крыша ехала домой» (2011)
• Главный приз «За вклад в литературу» национальной литературной премии «Слово» (2024)

Сегодня

Юнна Петровна Мориц продолжает писать, издавать новые произведения и радовать читателей. Сейчас она живёт в Москве, оставаясь одной из самых ярких фигур современной русской поэзии.