Всеволод Рождественский: поэт‑переводчик, журналист и военный корреспондент

Всеволод Александрович Рождественский (29 марта / 10 апреля 1895 – 31 августа 1977) — русский и советский поэт, переводчик, журналист, автор мемуаров. Среди его главных наставников он упоминал Иннокентия Анненского, директора гимназии, где преподавал его отец, и Николая Гумилёва, одноклассника по той же школе.

Ранние годы и образование

Рождественский родился в Царском Селе (ныне Пушкин). Отец, преподаватель «Закона Божия», работал в Николаевской Царскосельской гимназии, куда вскоре поступил и сам Всеволод. Учёбу он продолжал до 1907 года, когда семье пришлось переехать в Санкт‑Петербург.

После окончания первой классической гимназии молодой Володя поступил на историко‑филологический факультет Петербургского университета. Однако в 1915 году, в разгар Первой мировой войны, его призвали в армию. На правах вольноопределяющегося он попал в запасной электротехнический батальон, а к началу 1917 года уже служил прапорщиком инженерных войск.

Появление в литературе

Первые строки Рождественского вышли в школьном журнале «Ученик». Дебютный сборник стихов, изданный в 1914 году одноклассниками без ведома автора, стал его первым шагом к широкой публике. В дальнейшем его стихи появлялись в «Рудине», «Арионе», «Ковше» и ряде других периодических изданий.

Переводческая работа с Максимом Горьким

В 1918 году Максим Горький пригласил Рождественского в издательство «Всемирная литература». Там поэт занялся переводами западноевропейских авторов, особенно французской прозы и поэзии. Переводческая деятельность стала постоянной частью его творчества; в конце жизни он подготовил сборник избранных переводов «Средоточие времен», вышедший уже посмертно.

Поэтическая деятельность в 1920‑х

С 1920 по 1924 год Рождественский возглавлял Петроградское отделение Всероссийского союза поэтов. После демобилизации в 1924 году он вновь вернулся в академическую среду, посещая Государственный институт истории искусств и продолжая обучение в университете. Период 1920‑х ознаменовался многочисленными поездками в составе литературных бригад к крупным стройкам первой пятилетки — опыт, который нашёл отражение в его стихах.

В 1920 году его приняли во второй «Цех поэтов». Уже в 1921 году вышли сборники «Лето» и «Золотое веретено», где ярко прослеживалось влияние акмеизма и «экзотической» линии, характерной для творчества Николая Гумилёва. Поэт сочетал в своих стихах образы корсаров и пиратов, путешествия по морям с нежной пейзажной лирикой, воспевая простые радости сельской жизни и безмятежную любовь.

Средь облаков, над Ладогой просторной,
Как дым болот,
Как давний сон, чугунный и узорный,
Он вновь встает.
Рождается таинственно и ново,
Пронзен зарей,
Из облаков, из дыма рокового
Он, город мой.
Все те же в нем и улицы, и парки,
И строй колонн,
Но между них рассеян свет неяркий –
Ни явь, ни сон.
Его лицо обожжено блокады
Сухим огнём, И отблеск дней, когда рвались снаряды,
Лежит на нем.
— из стихотворения «Белая ночь» (1942)

Военные годы

С первых дней Великой Отечественной войны Рождественский стал добровольцем в народных ополчениях. Он работал корреспондентом в нескольких газетах, в том числе в «Ленинградской правде», и принимал участие в прорыве блокадного Ленинграда.

Поздняя творческая деятельность

Помимо поэзии и переводов, Рождественский написал несколько оперных либретто, сочинил песни и опубликовал две книги воспоминаний: «Страницы жизни» (1962) и «Шкатулка памяти» (1972). Он входил в редколлегию журналов «Звезда» и «Нева», продолжая влиять на литературный процесс в советской эпохе.

Конец жизни

Всеволод Александрович скончался 31 августа 1977 года в Ленинграде. Похороны прошли на Литераторских мостках Волковского кладбища, где его могила стала местом памяти для коллег‑поэтов и читателей, ценящих его многогранный вклад в советскую культуру.