Наталья Горбаневская (26 мая 1936 - 29 ноября 2013), советская поэтесса, переводчик, правозащитник
Наталья Евгеньевна Горбаневская: поэтесса, правозащитник, «свободомыслящая»
Родилась: 26 мая 1936 г., Москва
Ушла из жизни: ночь на 29 ноября 2013 г., Париж (78 лет)
Образование и первые шаги
В 1964 году Наталья завершила филологический факультет Ленинградского университета. После возвращения в столицу работала библиотекарем и переводчиком, но уже в конце 1950‑х годов стала заметной фигурой независимого литературного поля.
Самиздат: «Хроника текущих событий»
Именно тогда Горбаневская инициировала и возглавила первый в СССР незапрещённый самиздат‑бюллетень «Хроника текущих событий». Первый номер она подготовила полностью сама: писала стихи, публиковала репортажи, а также вручную набирала текст на машинке. Бюллетень стал важным голосом альтернативной прессы в годы Холодной войны.
Политические репрессии
- Август 1968 – арест за участие в демонстрации на Красной площади против ввода советских войск в Чехословакию. Через несколько дней её признали душевнобольной и отпустили «на поруки» матери.
- 1970 – повторный суд за статьи о той же демонстрации, опубликованные в зарубежных СМИ. Суд вновь постановил, что Горбаневской «вялотекущая шизофрения», и отправил её в принудительное лечение в психиатрическую больницу тюремного типа. Депортация продлилась до 22 февраля 1972 г.
Писательский протест
В 1971 году в книге «Казнимые сумасшествием» появился её очерк «Бесплатная медицинская помощь». Текст, написанный за два года до публикации, раскрывает, как советская власть использовала психиатрические учреждения против независимых мыслей.
Эмиграция и работа за границей
Декабрь 1975 года ознаменовал переезд в Западную Европу: сначала во Францию, затем в Польшу. За годы пребывания за рубежом Горбаневская работала в различных медиа:
- редакция журнала «Континент»;
- внештатный корреспондент радио «Свобода»;
- с начала 1980‑х до 2003 г. – журналистка газеты «Русская мысль»;
- с 1999 г. – член редакции и редколлегии польского журнала «Новая Польша» (авторские тексты и переводы).
Поэтическое наследие
С 1970‑х по 1990‑е годы за границей вышло около пятнадцати её поэтических сборников, среди них:
- Побережье
- Три тетради стихотворений
- Перелетая снежную границу
- Ангел деревянный
Стихи Горбаневской переведены на польский, английский и украинский. В 1996 году её книги начали издавать в России.
Награды и признание
- 2005 г. – получение польского гражданства и участие в документальном сериале «Они выбирали свободу»;
- 2008 г. – почётный доктор Марии Кюри-Склодовской в Люблинском университете;
- 2010 г. – лауреат международного литературного конкурса «Русская премия» (номинация «поэзия»).
Последние годы
Наталья Горбаневская активно вела блог, где поддерживала диалог с читателями и коллегами, делилась воспоминаниями о советском репрессивном аппарате и обсуждала современные вопросы свободы слова.
Кончина
В ночь на 29 ноября 2013 года поэтесса скончалась в Париже, оставив после себя богатое литературное и правозащитное наследие, которое продолжает вдохновлять новые поколения.
