1913–1962

Эммануил Казакевич

советский и еврейский писатель, поэт, переводчик

Эммануил Казакевич — советский писатель, лауреат Сталинской премии, известный романами «Весна на Одере», «Дом на площади» и переводами на идиш.

Эммануил Казакевич
Полное имя
Эммануил Казакевич
Рождение
24 февраля 1913

Биография

Эммануил Генрихович Казакевич (24 февраля 1913 – 22 сентября 1962) родился в Кременчуге Полтавской губернии в семье еврейского публициста. Окончил в 1930 году машиностроительный техникум в Харькове, а уже через год его семья переехала в Биробиджан, в Еврейскую автономную область.

Путь к литературе

В Биробиджане Казакевич работал на строительных площадках — сначала бригадиром, затем инженером и начальником строительства, а позже стал председателем колхоза «Вальдгейм». Параллельно с профессиональной деятельностью он активно участвовал в культурной жизни региона: создал еврейский молодёжный театр, возглавил Биробиджанский государственный еврейский театр и руководил областным радио на идише. В период 1935–1938 годов он публиковал свои стихотворения в газете Биробиджанер штерн.

Первый сборник стихов «Биробиджанстрой» вышел в 1932 году. В 1930‑е годы Казакевич переводил для еврейского театра зарубежные постановки и написал собственную пьесу «Молоко и мёд».

Переезд в столицу и война

В 1938 году писатель переехал в Москву. Во время Великой Отечественной войны служил в писательской роте, закончив её в звании помощника начальника разведки армии.

Литературные успехи

  • «Звезда» (первая повесть на русском) — рассказ о героизме советских разведчиков; принесла Сталинскую премию в 1948 году.
  • «Весна на Одере» — роман, удостоенный Сталинской премии в 1950 году.
  • «Дом на площади» (1956) — роман о последних днях войны.
  • «Синяя тетрадь» (1961) — повесть о Ленине.
  • Сборники рассказов: «При свете дня», «Приезд отца в гости к сыну», «Враги» и др.
  • Путевые заметки «Венгерские встречи» (1955).
  • Незавершённый роман «Новая земля» и ряд других произведений.

Тематика произведений Казакевича вращается вокруг вопросов долга, вины и свободы воли, а также ценности человеческой жизни. В его книгах прослеживается образная и тематическая преемственность: герои — положительные, граждански ответственные, постоянно осмысливающие свои поступки и поступки товарищей.

Публицистика, перевод и экранизации

Помимо художественной прозы, Казакевич был публицистом, критиком и переводчиком. Он перевёл на идиш стихи Пушкина, Лермонтова и Маяковского, а его русский перевод сказочной повести К. Коллоди «Приключения Пиноккио» многократно переиздавался. Многие его книги были экранизированы и переведены на иностранные языки. Проза писателя преимущественно написана на русском, поэтические произведения — на идише.

Эммануил Генрихович Казакевич скончался 22 сентября 1962 года в Москве.

Проверьте себя

Ответьте на пять вопросов и проверьте, что вы запомнили.

Вопрос 1 из 5

В каком году Казакевич переехал в Москву?

Частые вопросы

Когда и где родился Эммануил Казакевич?
Он появился на свет 24 февраля 1913 года в Кременчуге, тогда в Полтавской губернии.
Какой первый сборник стихов Казакевича вышел в 1932 году?
Первый поэтический сборник назывался «Биробиджанстрой».
Какие произведения принесли ему Сталинскую премию?
Повесть «Звезда» (1948) и роман «Весна на Одере» (1950) были удостоены этой награды.
На каких языках писал Казакевич?
Проза он создавал на русском, а поэтические произведения — на идише.