Дитмар Розенталь

Он владел более чем десятком языков и признавал самым «коварным» среди них русский. За свою карьеру создал свыше ста учебных пособий, многие из которых до сих пор находятся на полках школ и редакций.

Ранние годы

По одной из версий, Дитмар Эльяшевич родился 24 февраля 1900 года (по другой — 31 декабря того же года) в городе Лодзь, тогда входившем в состав Петроковской губернии Российской империи (современная Польша). Отец, настоящий германофил, с детства погружал сына в мир немецкой речи, мать — в польский, а в еврейской семье не обходилось без идиша. Русский язык юный Дитмар начал осваивать лишь в гимназии.

После начала Первой мировой войны семья переехала в Москву. В 1918 г. он поступил на историко‑филологический факультет МГУ. По настоянию отца и брата получил также экономическое образование. Продолжив обучение в аспирантуре, был отправлен на стажировку в Италию.

Научная деятельность

Итальянские диалекты вдохновили Розенталя на создание итало‑русского и русско‑итальянского словарей, а также учебника итальянского языка для высших учебных заведений. За эту работу ему присвоили степень кандидата наук без обязательной защиты диссертации.

В 1950‑е годы он сосредоточился на практической стилистике русского языка. Сформулированные им правила сделали тексты и устную речь более выразительными; их актуальность подтверждают десятилетия использования в журналистских и редакционных практиках.

В 1956 году Розенталь принял участие в реформе русского языка, выпустив «Свод правил русской орфографии и пунктуации». Оценивал свои труды скромно: лишь систематизировал давно существующие нормы, пришедшие ещё со времён Ломоносова. Наиболее трудными элементами русского, по его мнению, оставались род существительных и система ударений.

Преподавание и общественная работа

Во время Великой Отечественной войны он вступил в ополчение, отправленное в Киров. В 1942 году вернулся в Москву и до 1949 года преподавал в высшей школе НКВД, а до 1962 года — на филологическом факультете МГУ и в Московском полиграфическом институте. Совместно с коллегами подготовил русско‑польские и польско‑русские словари.

Среди его педагогических площадок — Всесоюзная плановая академия, Московский заочный педагогический институт, Центральный институт усовершенствования учителей. Руководил группой дикторов телевидения и радио СССР, входил в Орфографическую комиссию Института русского языка АН СССР и был заместителем главного редактора журнала «Русский язык в школе».

Студенты ценили его за требовательность и доброжелательность; ходила легенда, что профессор Розенталь никогда не ставил оценку ниже четверки.

Последние годы

Дитмар Эльяшевич оставался в должности доцента кафедры практической стилистики русского языка МГУ до самого конца своей жизни. 29 июля 1994 года он скончался в Москве на 95‑й год жизни и был похоронен на Востряковском кладбище.

Его наследие живёт в учебниках, словарях и правилах, которыми пользуются поколения журналистов, редакторов и всех, чья работа связана со словом.