1925–1991
Аркадий Натанович Стругацкий
советский писатель-фантаст, переводчик
Аркадий Стругацкий (1925–1991) — советский писатель‑фантаст, соавтор множества романов, переводчик и журналист; его путь от эвакуации в войну до создания леген…

- Профессия
- писатель-фантаст, сценарист, переводчик
- Место рождения
- Батуми, АССР Аджаристан, ЗСФСР, СССР
- Годы жизни
- 1925–1991
- Соавтор
- Борис Натанович Стругацкий
- Образование
- Военный институт иностранных языков
- Годы творчества
- 1956–1991
- Псевдонимы
- С. Бережков, С. Ярославцев
- Гражданство
- СССР
Биография
Ранние годы и эвакуация
Аркадий Натанович Стругацкий увидел свет 28 августа 1925 года в Батуми. Семья переехала в Ленинград, где юный Аркадий провел детство. В конце января 1942 года, вместе с отцом, он был эвакуирован из осаждённого города. По дороге случилось чудо — из целого вагона выжил только он.
Военная служба и образование
После эвакуации Стругацкий оказался в Ташле Оренбургской области, где работал на молокоприёмном пункте. Там же его призвали в армию. Он поступил в Актюбинское артиллерийское училище, но весной 1943 года, за несколько месяцев до выпуска, был откомандирован в Москву в Военный институт иностранных языков.
В 1949 году он закончил институт, получив специальность переводчика с английского и японского языков. Затем преподавал в Канской школе военных переводчиков и служил дивизионным переводчиком на Дальнем Востоке. Демобилизовался в 1955 году.
Путь в журналистику и литературу
После армии Стругацкий прошёл путь от «Реферативного журнала» к должности редактора в Детгизе и в Госполитиздате. Уже с 1955 года он систематически занимался писательской работой. Первая публикация – повесть «Пепел Бикини» – вышла в 1956 году, после чего автор всё активнее обращался к фантастике.
Творчество в соавторстве с Борисом
Практически все художественные произведения Аркадия написаны совместно с младшим братом, Борисом Стругацким. Их первые совместные рассказы — «Извне» и «Спонтанный рефлекс» — появились в 1958 году, а в 1959 году вышла повесть «Страна багровых туч». За время совместной работы братья выпустили 25 романов и повестей, множество рассказов и несколько сценариев, став одними из самых влиятельных авторов советской научной фантастики.
Последние годы
Аркадий Стругацкий скончался 12 октября 1991 года в Москве после тяжёлой болезни — рака печени. Его наследие живёт в книгах, фильмах и в памяти миллионов читателей, для которых его миры остаются источником вдохновения.
Главное достижение
Создание в соавторстве с братом Борисом Стругацким десятков произведений, ставших классикой научной и социальной фантастики. Их книги, такие как «Трудно быть богом», «Пикник на обочине», «Обитаемый остров», «Град обречённый» и многие другие, оказали огромное влияние на развитие жанра и остаются популярными у читателей по сей день. Совместное творчество братьев сформировало уникальный художественный мир и задало новые стандарты для фантастики.
Хронология
1942
Эвакуирован из блокадного Ленинграда, работал в селе Ташла.
1943
Призван на военную службу, зачислен в Военный институт иностранных языков.
1949
Окончил Военный институт иностранных языков по специальности «переводчик с японского и английского языков».
1955
Уволен в запас, начал профессиональную литературную деятельность.
1956
Опубликовал документальную повесть «Пепел Бикини» (в соавторстве с Львом Петровым).
1958
Начало совместного творчества с братом Борисом.
1964
Принят в Союз писателей РСФСР.
1979
Выступил одним из соавторов сценария фильма А. Тарковского «Сталкер».
Места
Батуми
родился
Родился 28 августа 1925 года в Батуми.
Ленинград
жил в детстве и юности
В 1926 году семья переехала в Ленинград, где Аркадий провёл детство и юность.
Ташла
работал в эвакуации
В 1942 году после эвакуации из блокадного Ленинграда работал в селе Ташла Чкаловской области.
Москва
жил и работал в зрелые годы
В зрелые годы жил и работал в Москве, где и скончался в 1991 году.
Хабаровск
служил
Служил в частях ОСНАЗа в Хабаровске.
Камчатка
служил
Служил на Камчатке в гарнизоне.
Достижения и награды
Орден Красной Звезды (1955)
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Медаль «За боевые заслуги» (1954)
Почётная грамота Президиума Верховного Совета РСФСР (1985)
Влияние и наследие
Классика фантастики
Произведения Стругацких стали классикой научной и социальной фантастики, переведены на множество языков и продолжают вдохновлять новые поколения писателей и читателей.
Влияние на кино
По мотивам произведений Стругацких сняты фильмы, в том числе «Сталкер» Андрея Тарковского, а также «Обитаемый остров» и «Трудно быть богом».
Литературные премии
Братья Стругацкие стали лауреатами многих российских и зарубежных литературных премий, их творчество изучается в рамках истории литературы.
Память
В честь братьев Стругацких названы улица в Волгограде, площадь в Санкт‑Петербурге, астероид Strugatskia и вид микроорганизмов Thraustochytrium aureum ssp. strugatskii.
Проверьте себя
Ответьте на пять вопросов и проверьте, что вы запомнили.
Вопрос 1 из 5
В каком городе родился Аркадий Стругацкий?
Документы и материалы

Почётная грамота Президиума Верховного Совета РСФСР, вручённая Аркадию Стругацкому
Награда, полученная Аркадием Натановичем Стругацким в 1956 году

Почтовая марка к 100‑летию со дня рождения Аркадия Натановича Стругацкого
Марка, выпущенная Почтой России в 2025 году в честь столетия писателя-фантаста
Интересные факты
Псевдонимы Аркадия Стругацкого — С. Бережков и С. Ярославцев.
Переводил произведения Акутагавы Рюноскэ, Абэ Кобо, а также англоязычных авторов — например, Айзека Азимова.
Соавтор сценария фильма Андрея Тарковского «Сталкер».
Окончил Военный институт иностранных языков в 1949 году по специальности «переводчик с японского и английского языков».
Награждён орденом Красной Звезды в 1955 году.
Входил в редколлегии изданий «Мир приключений», «Библиотека современной фантастики», «Знание — сила», а с 1985 года — «Уральский следопыт».
Частые вопросы
- Где родился Аркадий Стругацкий?
- В городе Батуми, на берегу Чёрного моря.
- Какую специальность он получил в Военном институте иностранных языков?
- Переводчика с английского и японского языков.
- В каком году вышла его первая публикация «Пепел Бикини»?
- В 1956 году.
- С кем Аркадий писал большинство своих художественных произведений?
- С младшим братом, Борисом Стругацким.
- Сколько совместных романов и повестей выпустили братья Стругацкие?
- Двадцать пять.
