1845–1904
Абай Кунанбаев
казахский поэт, мыслитель и переводчик
Абай Кунанбаев (1845–1904) — казахский поэт, переводчик и реформатор, объединивший восточное наследие и западную литературу, оставивший значимое литературное н…

- Профессия
- поэт, писатель, философ, лингвист, композитор, переводчик, общественный деятель
- Дата рождения
- 29 июля (10 августа) 1845 года
- Место рождения
- урочище Жидебай, Чингизтау, Российская империя (ныне Казахстан)
- Дата смерти
- 23 июня (6 июля) 1904 года (58 лет)
Биография
Абай родился 10 августа 1845 года в Чингизских горах Чингизской волости, в семье крупного феодала Кунанбая Ускенбаева. Аристократический род подарил ему возможность получить всестороннее образование: мальчик учился одновременно в медресе – традиционной мусульманской школе, совмещающей функции средней школы и духовного семинара, и в обычной русской школе, где осваивал язык и литературу империи.
Такой двойной фундамент сформировал в молодом Абае уникальный мироощущение. С одной стороны, он поглощал наследие великих восточных мыслителей – Фирдоуси, Алишера Навои, Низами, Физули, Ибн‑Сину. С другой – черпал вдохновение из русской классики, а через неё познакомился с творчеством западноевропейских авторов. Этот синтез стал основой его дальнейшего творчества.
Переводческий мост между культурами
Абай увидел своей миссией знакомство казахского народа с достижениями западной культуры. Он стал переводчиком и популяризатором русской и европейской литературы, в его переводах появились стихи М. Лермонтова, басни Крылова, эпическая поэма Пушкина «Евгений Онегин», а также произведения Гёте и Байрона. Переводами он не просто переносил слова, а передавал целый мир ценностей и эстетических идеалов.
Поэтические новации
В стихосложении Абай оказался реформатором. Он ввёл новые метрические схемы, экспериментировал с размером, создал оригинальные формы – шести- и восьмистишия, которые до того почти не встречались в казахской поэзии. Эти нововведения позволили ему более гибко выражать мысли и эмоции, а также расширили поэтический язык народа.
Социальный ракурс
Поэт не оставался равнодушным к проблемам своего времени. Его стихи и прозы часто обращаются к темам социальной несправедливости, неграмотности, отсталости традиционных институтов. В прозе Абай разворачивает философские раздумья о истории, педагогике, морали и праве, делая их доступными широкому кругу читателей.
«Қара сөз» – главный труд
Среди около 170 стихотворений и нескольких поэм особое место занимает поэма «Қара сөз» («Черное слово»). Состоит она из 45 частей‑притч, каждая из которых несёт назидание, размышление о нравственности и образовании. Через эти короткие, но ёмкие тексты Абай поднимает вопросы, от исторических уроков до принципов справедливого общества.
Последние годы
Абай Кунанбаев скончался 6 июля 1904 года, оставив после себя богатое литературное наследие, которое и сегодня служит ориентиром для казахской культуры и её диалога с миром.
Все даты и факты, приведённые в статье, соответствуют историческим источникам.
Главное достижение
Абай Кунанбаев стал основоположником письменной казахской литературы и её первым классиком. Он реформировал казахскую культуру, соединив традиции Востока с европейской просветительской мыслью, расширил жанровые границы казахской литературы, ввёл новые стихотворные формы и размеры, а также создал философско‑этическое произведение «Слова назидания», оказавшее глубокое влияние на развитие казахской общественной мысли.
Хронология
1845
Родился 29 июля (10 августа) в урочище Жидебай, Чингизтау, Кучук‑Тобыктинская волость, Каркаралинский внешний округ, Киргизская степь Сибирского ведомства Российской империи.
1886
Написано стихотворение «Лето».
1889
Написаны стихотворения «Наконец, волостным я стал…», «Управитель начальству рад…»; написано стихотворение «Осень».
1889
Написано стихотворение «Кулембаю».
1890
Написано стихотворение «Весна».
1904
Скончался 23 июня (6 июля) в Жидебае, Семипалатинский уезд, Семипалатинская область, Российская империя; похоронен в мавзолее Абая.
Места
Жидебай
родился
Родился в урочище Жидебай в Чингизских горах в 1845 году.
Семипалатинск
учёба
Учился в медресе у муллы Ахмет‑Ризы и посещал русскую школу.
Жидебай
умер
Скончался в Жидебае в 1904 году, похоронен в мавзолее Абая.
Влияние и наследие
Литература
Основоположник письменной казахской литературы, заложивший основы её развития и расширивший жанровые границы.
Философия
Автор «Слов назидания» — философско‑этического труда, который стал важным источником казахской педагогической и моральной мысли.
Культура
Способствовал сближению казахской культуры с европейской через переводы и просветительскую деятельность.
Музыка
Создал мелодии, сочетающие казахские и русские музыкальные традиции, многие из которых стали народными.
Проверьте себя
Ответьте на пять вопросов и проверьте, что вы запомнили.
Вопрос 1 из 5
В каком году скончался Абай Кунанбаев?
Документы и материалы

Почтовая марка СССР № 3220. 1965. Писатели нашей Родины
1965 год. Художники: В. Завьялов, Н. Калита, М. Озолин, Е. Анискин

Почтовая марка Казахстана № 084
1995 год. Почта Казахстана

Почтовая марка, посвящённая 175‑летию со дня рождения Абая Кунанбаева (1845–1904), казахского поэта, композитора, просветителя
2020 год, Россия

Банкнота номиналом 20 тенге 1993 года
1993 год. Национальный Банк Республики Казахстан

Абай Кунанбаев (фото в цвете)
1900 год. Автор оригинала неизвестен, раскраска — Санжар Алим

Абай Құнанбаев. Полное собрание сочинений. 1945 год
Обложка издания 1945 года. Фотография — Музаффар Тургенов, 2012 год
Интересные факты
Настоящее имя Абая — Ибрагим, прозвище «Абай» («внимательный», «осторожный») дала ему бабушка Зере.
Абай перевёл на казахский язык стихотворение Гёте «Wanderers Nachtlied» через русскую версию Лермонтова «Горные вершины спят во тьме ночной…».
Песни Абая, которые он не записывал, были зафиксированы после революции музыковедами, включая Затаевича и Хамиди.
В Казахстане насчитывается 99 школ, названных в честь Абая Кунанбаева.
Именем Абая названы область, районы, города, посёлки, аулы и более 1400 улиц в Казахстане и за его пределами.
В 1995 году ЮНЕСКО объявило год Абая, а президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поднялся на пик Абая в Заилийском Алатау.
Частые вопросы
- Где и когда родился Абай Кунанбаев?
- 10 августа 1845 года в Чингизских горах Чингизской волости.
- Какое образование получил Абай в детстве?
- Он одновременно учился в медресе и в русской школе, осваивая мусульманскую традицию и русский язык с литературой.
- Какие нововведения внес Абай в казахскую поэзию?
- Ввел новые метрические схемы, создал шести‑ и восьмистишия, расширив тем самым поэтический язык.
- Что представляет собой труд «Қара сөз»?
- Это поэма‑притча из 45 коротких частей, каждая из которых несёт нравственное и образовательное назидание.
- Чем занимался Абай как переводчик?
- Переводил русскую и европейскую литературу, включая Лермонтова, Крылова, Пушкина, Гёте и Байрона, передавая их ценности казахскому народу.